Proposals in the US to regulate private wealth managers could have a profound effect on family offices the world over
